中国英语 Chinglish 也叫中式英语，就是中国人说的英语。English 包括英语和英文，中文没有准确的翻译。English 不论翻译为英语还是英文，都是以偏概全，因此中文里“说英文”，“写英语”，这种逻辑不通的搭配屡见不鲜。而说 English，写 English，则没有… 继续阅读 →
↧